Duo du Japon

Ze Photos

2007-11-30T14:10:00.000+01:00

Bijoul' (enfin bonsoir plutot, la il est 22h10) !

Tout est dans le sujet, je vous avait promis les photos pour cette maj, alors je vous en ai selectionne une dizaine parmi les plus belles (parce que 100 photos sur le blog, c'est un peu fastidieux^^")
Ici, il s'est pas passe grand chose mis a part le boulot, a part un evenement dont je me serai bien passe, et qui m a ramene 4 ans en arriere. Je vous explique : mercredi aux alentours de 3 heures du matin, l'alarme incendie pour une raison inconnue, et vu que j'etais creve (evidemment, sinon c'est pas drole...) il m'a bien fallu 5 minutes pour comprendre qu'il fallait evacuer. Pour rien, vu qu'il n'y avait rien. Je disais donc que ca m'a ramene 4 ans en arriere, quand j'etais en premiere annee et que l'alarme se declenchait tous les deux mois (voire plus, avec une manie de se declencher la veille des partiels...)

Enfin bref, tout va bien, et c'est l'essentiel. D'ici la prochaine maj, je vous prepare un ch'tit resume de ma sortie a Kyoto.

A bientot !

P.S : j'allais oublier de commenter les photos (boulet ...)
C'est parti
ont
La premier photo est une vue du ginkakuji (le pavillon d'argent, pour ceux qui veulent du francais)

La seconde, c'est une partie de ce qu'on peut voir du kiyomizudera (la j'ai pas de traduction desole...)

La troisieme, c'est un temple que j'ai trouve par hasard dans un detour a Kobe

La suivante, c'est la vue que je me paye tous les matins en allant a l'universite. C'est beaucoup plus beau de nuit, mais avec les reflets de la vitre, c'est difficile de vous en faire profiter

La cinquieme, c'est Sannomiya by night (il s'agit du centre ville de Kobe). La on voit le carrefour principal de la ville.

Enfin la derniere, c'est ce qu'on peut voir depuis le Kiyomizudera, et la raison pour laquelle c'etait ferie : on contemple les jolies feuilles de l'automne.

Je peux pas en mettre plus d'un coup pour la simple et bonne raison que le serveur ne me le permet pas. cela dit, il est certain que j'en posterai d'autres, il suffit d'etre patient

enfin je terminerai par vous rappeler l'existence de la section commentaires : n'hesitez a me faire part de vos reflexions, ou si vous vous voir un truc en particulier, je verrais ce que je peux faire.

Sur ce bonne nuit !

1 mois deja !

2007-11-09T13:07:00.000+01:00

Oui bon je sais ca fait un mois que j'ai pas alimenté alors que j'avais promis que le ferai regulierement, alors je commence par ca : Pardon d'avoir été aussi long. Ensuite, pour les ardents defenseur de la langue francaise, desole si le manque d'accent vous enerve, je m'en expliquerai ci-apres. Enfin, je vous promets que votre patience (ou impatience c'est selon) sera recompense car j'ai plein de choses a dire sur ce premier qui vient de s'ecouler.

L'arrivee :

Apres 11 heures de vol ou j'ai pu voir le dernier Harry potter et Die Hard 4, on atterrit. Ca tombe bien, j'ai des fourmis dans les jambes a force de rester assis. Il est 8 heures du mat' (heure locale soit 1 heure a Paris) il fait beau, et je realise enfin que je suis arrive. Je me dis que je realise le projet le plus incroyable que j'ai jamais fait. En passant la chaine
de securite, je rencontre un francais, jusqu'a rien d'anormal, sauf que la coincidence a voulu qu'il etudie a Lyon et qu'il fasse aussi un echange academique. Ca tombe bien, je me sens un peu perdu, mais depuis j'ai paume son mail (Boulet...).

Fin de la chaine, je sors et la je vois un etudiant portant "fierement" une carte a mon nom. J'etais prevenu, pas de probleme ^^. Tres agreable et gentil, il est venu me chercher, mais avant ca je change mes Euros contre le monnaie locale, et vu que notre monnaie est forte en ce moment, ca a des avantages. Mon conseil est donc de changer sur place si vous voyagez et pas a la banque, meme avec la commission ca revient moins cher.

On prend un mini bus direction Kobe, plus exactement l'ile artificielle de Port Island car c'est la bas que je vais vivre. C'est la bas que je rencontre ma tutrice ( le professeur responsable de mon annee ) et que je commence mon marathon de demarche. Dieu merci elle parle anglais, car mon niveau de japonais laisse quelque peu a desirer. Je vous passe les details rebarbatifs, si ce n'est que j'ai vu l'universite le jour meme, mais je me sens toujours aussi paume, et creve de surcroit, j'ai dormi seulement 4 heures.

L'acceuil :

En un seul mot : excellent. En plusieurs : j'aurai jamais imagine un truc pareil. Peut-etre que c'est parce que je debarque, mais en tout cas, je trouve que les japonais font preuve d'une hospitalite a toute epreuve. Lorsque j'ai du aller acheter mes drap pour dormir ( toujours le premier jour), Ma tutrice a reussi sans aucun mal a trouver un etudiant pour m'accompagner et m'aider. Toujours que je rentre, et je rencontre mes colocataires, qui me proposent deja une sortie a Sannomiya (le centre ville de Kobe), ce que je decline, vu que je sens vraiment trop fatigue.

Au fil des premiers, je continue les demarches, on me fait visiter l'universite ( qui est plus grande que mon Ecole d'ingenieur c'est sur, mais ici on trouve toutes les filieres y compris l'agriculture) et la premier couac : ma tutrice ne sait pas que je dois faire un projet de recherche, chose o combien importante vu que ca conditionnera l'obtention de mon diplome. J'explique donc ce que j'ai a faire, mais malgre, et vu qu'il a fallu aussi que je fasse l'intermediaire avec mon ecole, ben le probleme est maintenant resolu, a quelques details pres, mais le projet, je ne l'ai commence que cette semaine. Enfin j'ai confirme les cours que je voulais prendre.

Emploi du temps :

5 cours d'ingenierie qui font chacun 1h30 soit 7h30 de cours : a premiere vue, c'est pas le surmenage qui me guette. Sauf que : j'ai aussi des cours de japonais et mon projet de recherche,, et que les cours sont en japonais. Vous allez me repondre : "Evidemment ! tu t'attendais a quoi ?" ce a quoi je vous repondrais : "bien sur que je le savais, mais pour moi sa signifie du boulot en plus pour traduire et comprendre". Sur les 5 cours, 4 sont en master, la les profs parlent plus ou moins anglais, mais si je peux comprendre les aspects generaux ( les maths, c'est universel) les details et autres subtilites, je peux pas toujours les voir et/ou les comprendre.

Enfin, les dernier cours et du niveau "undergraduate". (en gros je dirais niveau 3 eme annee d'universte en france). C'est le professeur qui enseignait en master les tremblement de terre ( N.B : c'est la raison pour laquelle j'effectue mon annee) qui m'a demande d'y assister, arguant du fait que je n'ai pas assez de matiere sur le sujet, ce que j'accepte et comprends. Mais contrairement au cours en master ou on est pas plus de 10 et ou le prof parle de temps en temps en anglais, la on est 70 (donc pas loin d'un amphi) et la pas un mot d'anglais. Conclusion : moi pas comprendre, mais j' ai de la chance : un etudiant marocain suit le meme cours (lui n'est pas enchange) et maintenant j'arrive a suivre dans les grandes largeurs. Cela dit, quand j'ai demande de l'aide au professeur pour me reexpliquer vu que j'avais pas reussi a suivre, j'ai eu le droit a un non redibitoire, argumente d'un : "Study by yourself". Sur le coup, il m'a bien vexe, car c'est lui qui m'a impose de suivre le cours (au depart je ne devais suivre que les master), et il ne veut rien faire de plus alors qu'il sait (normalement)que pour l'instant, j'arrive pas a suivre le japonais.

Je crois que c'est a peu pres la que je me suis promis de parler japonais avant mon depart, ce ne serait que par defi !

Et les cours de Japonais dans tout ca ? Ben, je me repete mais mon niveau n'est pas excellent : sur une echelle de 1 a 4 ( 4 etant le plus fort), je me trouve au niveau 2, le niveau 1 etant celui des debutants. Cela dit, il est certain que pour l'instant je peux pas voir plus haut. J'ai 4 cours de japonais differents : grammaire (jusqu'a 5 fois par semaine mais le minimum obligatoire est de 3), oral et conversation (1h30), composition et ecriture (1h30), et Kanjis et vocabulaire (1h30) ( rappel pour ceux qui n'y connaissent rien : la langue japonaise fonctionne avec deux ensembles de syllabaires, les hiraganas et les katakanas, et viennent ensuite les ideogrammes que l'on appelle donc les kanjis). Et maintenant, vous comprenez que mon emploi du temps, bien que plus leger que dans mon ecole d'ingenieur, me laisse finalement assez peu de temps, car tout le reste je dois le consacrer a mon projet de recherche. De plus, vu que l'apprentissage de la langue demande beaucoup d'investiessement personnel, ben je suis encore plus occupe que lorsque j'etais en France, et ce avec moins de cours d'ou un certain paradoxe.
J'ai pas l'intention de lacher prise, et j'etais venu pour ca. Je tiens quand meme a preciser que je me garde du temps pour moi, car j'ai certes mis du temps a le comprendre, mais la reussite, ca passe aussi par la capacite a prendre du repos.

Le Matos :

La encore, jamais vu ca. Dans la salle ou je suis avec les autres etudiants en master, j'ai un PC pour moi seul, neuf qui plus est et tournant sous XP. De quoi me faire oublier les salles informatiques que je frequentais en France ! Mais le plus surprenant, c'est quand j'ai demande a rentrer plus tot pour reserver un pc afin de pouvoir travailler dans la soiree, et que le professeur (le meme qui m'a impose le cours supplementaire) m'a carrement preter un ordinateur portable pour l'annee (si si je vous jure). Ceci dit, vu que depuis je me suis achete le mien, je vais pas tarder a le rendre. Revers de la medaille, mon pc dans la salle informatique tourne sous un OS japonais, ca aide pas a l'installation des logiciels, ni a la comprehension des messages en tout genre (pour l'instant du moins). Mon Pc est ceci dit aussi en japonais.

La residence :

C'est litteralement l'auberge espagnole ! Les gens viennent de tous les pays (France, Angleterre, Australie, Suede, Roumanie et j'en passe...), mais pas un seul japonais. Du coup, si ca aide a la solidarite, ca a le defaut de ses qualites : C'est l'anglais qui predomine. C'est pas une tare, loin s'en faut, surtout pour ceux qui peuvent pas aligner deux mots de japonais (j'en aligne deux et demi...), mais ce n'est pas a la residence qu'on pratique la langue du pays.

Les transports :

Chapitre interessant pour tous ceux qui compte venir. Pour faire simple, a l'heure actuelle, pour les deux premiers mois, ca me revient moins cher de manger que d'aller a l'universite. Explication : rien qu'a Kobe, on trouve 4 compagnies ferroviaires : JR ( l'equivalent de la SNCF), Hankyu, Hanshin, et le metro. Le systeme s'approche beaucoup plus d'un systeme RER (cela dit je suis pas de Paris, donc les interesse me confirmeront), c'est a dire qu'ici, on paye un trajet. Exemple, de la residence a Sannomiya, il m'en coute un ticket de 240 yens (100 yens = 0,67 euros environ). Si je veux apres aller a l'universite, il m'en coute 180 yens supplementaires. Si on multiplie le tout par 2, puis par 5 (nombre de deplacement a la semaine), on se rend vite compte que la note est salee. Heureusement les abonnements sont avantageux, mais ca reste chers : Pour 6 mois, j'ai du debourser 60 000 yens, soit pres de 400 euros.

Vivre a la japonaise :

Je dois dire que j'ai pas vraiment eu de probleme d'adaptation (les cours mis a part), manger japonais ne me derange absoluement pas. Pour la vie sociale, j'ai trouve 2 francais faisant comme moi un echange academique, le grosse difference et que c'est dernier sont etudiants en japonais, donc ils parlent bien mieux que moi. De plus, j' ai aussi des contact avec les etudiants japonais, donc tout va bien de ce cote la

Quelques achats :

Mon plus gros achats vient de mon pc (115 000 yens) equipe avec Vista , 2 giga de ram, et une carte graphique ATI radeon 110. Ajouter a un camera +micro pour discuter sur messenger ou Skype, et un dico electronique, element de survie indispensable. Je precise que le Pc etait d'occasion, et que c'est moi qui l'ai fait gonfle a 2 giga (15000 yens la rallonge) (il n'en avait que la moitie). Pareil pour le dico, il est d'occasion, mais j'ai rajoute dessus une carte dictionnaire francais-japonais.
Le pc etant japonais, je vous explique (enfin) pourquoi je mets pa les accents : sur les claviers japonais, on retrouve en fait le clavier anglophone, donc un QWERTY, sur lequel les accents (specialite francaise) ne sont pas parametres. Donc il faut soit que je configure mon clavier en francais, mais j'ai pas envie de chercher les touches, soit configurer les accents en manuel, mais il me faut un peu de temps.

Vous l'aurez compris, Pour l'instant j'ai pas a me plaindre, je me plait bien ici, d'autant plus que pour l'instant, il ne fait pas encore vraiment froid. Je vais essayer d'etre plus present desormais, vu que j'ai maintenant internet dans la chambre (je partage la connexion avec un amis pour diviser les frais). Tout ca pour dire que je vous ait pas oublie, et j'espere avoir de vos nouvelles ou vos commentaires tres bientot.

A pluche !

J -5 !

2007-09-30T15:29:00.000+02:00

Nous y voilà, je pars bientôt, c'est à dire le 4 octobre, et depuis mon dernier message, mon emploi du temps ne m'a laissé que 2 semaines pour tout boucler ce qui est relativement peu (faut dire qu'avec un stage qui vous pompe 50 heures par semaine, il reste pas grand chose). Pour l'instant, j'ai de la chance, j'ai pas encore eu de grosse tuile, et je croise les doigts pour que ca dure.

Rappels des petites formalités avant le départ (pour ceux que ca intéresse) :
- Déjà il faut avoir son passeport et sa carte d'identité en règle, donc qui n'ont pas expiré
- Pour la demande de Visa, il faut la faire soit à l'ambassade (donc à Paris), soit à un consulat (à Strasbourg ou Marseille) soit à un bureau Consulaire (A Lyon). En ce qui me concerne, comme je pars en échange académique, il me fallait ce qu'on appelle le certificate of eligibility, document dont la demande est faite par l'université d'accueil, mais une partie est à remplir par mes soins. Muni de cela + Passeport + Carte d'identité, voyus pouvez faire la demande. Pour les demandes de visa dont le but n'est pas un échange académique, le site de l'ambassade explique clairement la démarche.
Petit détail, le Visa coûte 20,50€

- Enfin, ne pas oublier de souscrire une assurance en France pour couvrir les gros pépins type Rapatriement sanitaire et autres.

Le billet d'avion : c'est bien connu, plus on commande tôt moins ca coûte cher, mais pour réduire les frais, préférer les agences de voyage aux compagnies aériennes. Ca paraît pour certains, au départ ca ne l'était pas pour moi, c'est pourquoi je le mets ici.

Sinon, j'ai commencé à dire au revoir à toutes les personnes que je connais, même si voir tout le monde s'avère un peu mission impossible (désolé pour ceux que je ne verrai pas)

A l'avenir, j'essaierai d'alimenter le blog plus régulièrement, d'une part parce que ca me parait nécessaire, et d'autre part parce que ca me plaît ^^.

Pour finir ce second message, je voudrais dire à tous(tes) mes potes de l'INSA que je les ais pas oublier dans mon précédent message au cas ou... ce blog est fait pour vous aussi !!

Que dire de plus ?

A bientôt !

C'est fait !

2007-08-15T20:54:00.000+02:00

Et bien voilà on y est, je viens d'ouvrir mon blog et vous lisez mon premier message. Quid de ce blog, me direz-vous ? Il a deux buts : tout d'abord, faire partager mes aventures que j'espère trépidentes (sans pour autant me croire dans un film d'aventures) et donner des nouvelles à mes proches, parce que j'ai une - très - très grande famille ( 11 oncles et tantes du coté de mon père, 8 du coté de ma mère).

Vous comprendrez donc qu'il sera difficile d'écrire des lettres a tout le monde, surtout si on me demande les mêmes choses ! Ce blog est donc là pour répondre à tous. Attention : je ne prétends pas que tout le monde y aura accès, mais je compte sur le bouche à oreille et le téléphone pour faire parvenir les infos.

Enfin, et je terminerai là dessus pour ce soir, pourquoi Duo ? Les fous du "Défouloir" dont je fais parti (et ils se reconnaîtront) me connaissent sous ce pseudo. Bien évidemment, ma famille et mes amis connaissent mon vrai prénom (à savoir J......) mais je préfère ne pas le communiquer afin de garder un certain anonymat sur le net. Les derniers mais pas les moindres que sont mes partenaires de jeu sur Guild Wars me connaissent sous le nom de Teitan, mais ici j'utiliserai mon premier pseudo, tout simplement.

En espérant que vous que l'interface vous plaise, je n'ai plus qu'a vous souhaiter la bienvenue sur le blog !